June 1st, 2012

adopt

Перевод The Teenage Liberation Handbook--How to quit school and get a real life and education / Руко

Перевод The Teenage Liberation Handbook--How to quit school and get a real life and education / Руководство по освобождению подростков - Как уйти из школы и получить настоящую жизнь и образование с английского на русский - notabenoid.com

Я открыла перевод книги.
Если хотите, можете подключаться по ходу чтения. Или читать по ходу перевода ;)

Пока там не очень интересное: отзывы, редакторская информация.
Сегодня ночью выложу первые главы самой книги.

Просьба не распространять текст ни оригинала, ни перевода дальше сайта notabenoid. Я напишу автору и попрошу официального разрешения на перевод, возможно и на публикацию.
adopt

(no subject)

френды, кто-нибудь имел дело с нотариально заверенным переводом документов?
для нотариального заверения необходим диплом переводчика? в дипломе должно быть указано что его первый язык - именно тот, на который переведены документы?
пойдет только диплом переводчика или можно и преподавателя иностранного языка?
нужно ли переводчику явиться лично к нотариусу? нужно ли нам вместе одновременно приходить? (тому чьи документы и тому кто переводил)